Portierloge: Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr

Die Portierloge ist am 24.12.2010 und auch am 31.12.2010 geschlossen!

The reception is closed on the 24th of December 2010 and on the 31st of December 2010!

Kurzzeit-Parken / Short term parking

Die Parkplätze hinter dem Haus Panorama werden nur längerfristig vermietet (2 Monate Minimum). Für kurzzeitges Parken (auch Ein- und Ausräumen bei Ein-/Auszug) bitten wir die Autofahrer sich einen öffentlichen Parkplatz zu suchen.
Achtung: der gesamte 20. Bezirk ist gebührenpflichtig!!! Weitere Infos (Gebühren, Parkscheine, Zeiten,...) finden Sie hier: http://www.wien.gv.at/verkehr/parken/

The carpark behind Haus Panorama can be rented for long term parking (2 month minimum) only. For short term parking please search for a public parking-lot.
Attention: the complete 20th district is chargeable!!! More infos (charges, parking tickets, times,...) can be found here: http://www.wien.gv.at/verkehr/parken/

Geänderte Öffnungszeiten der Portierloge / Modified working hours of the reception

ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG

ÖFFNUNGSZEITEN 04.11. 2010 und 05.11.2010

08.30 – 13.00 UHR

OPENING HOURS 04.11.2010 and 05.11.2010

08.30 – 13.00 UHR

ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG

Telefon / Telephone

Ein Telefonanschluss kann beim Computerreferat beantragt werden. Weitere Infos hier: http://voip.campusbrigittenau.at/

A telephone-connection can be requested at the computeroffice. More infos here: http://voip.campusbrigittenau.at/

BETTWÄSCHE / BEDCLOTHES

Bettzeug und Bettwäsche können gegen eine Kaution und eine Reinigungsgebühr bei der Portierloge ausgeliehen werden.
133.- € Kaution + 31.- € Reinigungsgebühr (nur in bar)

You can borrow pillow, blanket and bedclothes for a deposit and a cleaning fee at the reception.
133.- € deposit + 31.- € cleaning fee (just cash)

FAHRRADABSTELLRAUM / BICYCLE STORAGE ROOM

Gegen eine Kaution von 40.- € können Sie bei der Portierloge einen Schlüssel für den Fahrradabstellraum bekommen.

You can get a key for the bicycle storage room at the reception for a deposit of 40.- €.

WASCHKÜCHE / LAUNDRY

Unsere Waschküchen sind rund um die Uhr geöffnet und sowohl Waschmaschinen als auch Trockner funktionieren mit "Quick". In vielen Fällen gibt es die Quick.-Funktion bereits auf Ihrer Bankkarte, ansonsten kann man eine Quickkarte auf www.quick.at bestellen.
Eine genaue Bedienungsanleitung hängt in der Waschküche aus.
Die Waschküchen befinden sich im EG von FG2, im 2. OG vom FG16, im Keller von LM1 und LM1A.

Our laundries are open 24/7. Washing machines as well as dryers can be used only with "Quick". In most cases your austrian bankcard provides this Quick-function, otherwise you can order one of these cards at www.quick.at.
A detailed description is posted in the laundry!
The laundries are located at groundfloor of FG2, 2nd floor of FG16, basement of LM1 and LM1A.