Die Portierloge ist am 24.12.2010 und auch am 31.12.2010 geschlossen!
Freitag, 29. Oktober 2010
Portierloge: Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr
Dienstag, 19. Oktober 2010
Kurzzeit-Parken / Short term parking
Die Parkplätze hinter dem Haus Panorama werden nur längerfristig vermietet (2 Monate Minimum). Für kurzzeitges Parken (auch Ein- und Ausräumen bei Ein-/Auszug) bitten wir die Autofahrer sich einen öffentlichen Parkplatz zu suchen.
Achtung: der gesamte 20. Bezirk ist gebührenpflichtig!!! Weitere Infos (Gebühren, Parkscheine, Zeiten,...) finden Sie hier: http://www.wien.gv.at/verkehr/parken/
The carpark behind Haus Panorama can be rented for long term parking (2 month minimum) only. For short term parking please search for a public parking-lot.
Attention: the complete 20th district is chargeable!!! More infos (charges, parking tickets, times,...) can be found here: http://www.wien.gv.at/verkehr/parken/
Achtung: der gesamte 20. Bezirk ist gebührenpflichtig!!! Weitere Infos (Gebühren, Parkscheine, Zeiten,...) finden Sie hier: http://www.wien.gv.at/verkehr/parken/
The carpark behind Haus Panorama can be rented for long term parking (2 month minimum) only. For short term parking please search for a public parking-lot.
Attention: the complete 20th district is chargeable!!! More infos (charges, parking tickets, times,...) can be found here: http://www.wien.gv.at/verkehr/parken/
Montag, 11. Oktober 2010
Geänderte Öffnungszeiten der Portierloge / Modified working hours of the reception
ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG
ÖFFNUNGSZEITEN 04.11. 2010 und 05.11.2010
08.30 – 13.00 UHR
OPENING HOURS 04.11.2010 and 05.11.2010
08.30 – 13.00 UHR
ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG
ÖFFNUNGSZEITEN 04.11. 2010 und 05.11.2010
08.30 – 13.00 UHR
OPENING HOURS 04.11.2010 and 05.11.2010
08.30 – 13.00 UHR
ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ACHTUNG
Dienstag, 28. September 2010
Telefon / Telephone
Ein Telefonanschluss kann beim Computerreferat beantragt werden. Weitere Infos hier: http://voip.campusbrigittenau.at/
A telephone-connection can be requested at the computeroffice. More infos here: http://voip.campusbrigittenau.at/
A telephone-connection can be requested at the computeroffice. More infos here: http://voip.campusbrigittenau.at/
BETTWÄSCHE / BEDCLOTHES
Bettzeug und Bettwäsche können gegen eine Kaution und eine Reinigungsgebühr bei der Portierloge ausgeliehen werden.
133.- € Kaution + 31.- € Reinigungsgebühr (nur in bar)
You can borrow pillow, blanket and bedclothes for a deposit and a cleaning fee at the reception.
133.- € deposit + 31.- € cleaning fee (just cash)
133.- € Kaution + 31.- € Reinigungsgebühr (nur in bar)
You can borrow pillow, blanket and bedclothes for a deposit and a cleaning fee at the reception.
133.- € deposit + 31.- € cleaning fee (just cash)
Donnerstag, 16. September 2010
FAHRRADABSTELLRAUM / BICYCLE STORAGE ROOM
Gegen eine Kaution von 40.- € können Sie bei der Portierloge einen Schlüssel für den Fahrradabstellraum bekommen.
You can get a key for the bicycle storage room at the reception for a deposit of 40.- €.
You can get a key for the bicycle storage room at the reception for a deposit of 40.- €.
Montag, 13. September 2010
WASCHKÜCHE / LAUNDRY
Unsere Waschküchen sind rund um die Uhr geöffnet und sowohl Waschmaschinen als auch Trockner funktionieren mit "Quick". In vielen Fällen gibt es die Quick.-Funktion bereits auf Ihrer Bankkarte, ansonsten kann man eine Quickkarte auf www.quick.at bestellen.
Eine genaue Bedienungsanleitung hängt in der Waschküche aus.
Die Waschküchen befinden sich im EG von FG2, im 2. OG vom FG16, im Keller von LM1 und LM1A.
Our laundries are open 24/7. Washing machines as well as dryers can be used only with "Quick". In most cases your austrian bankcard provides this Quick-function, otherwise you can order one of these cards at www.quick.at.
A detailed description is posted in the laundry!
The laundries are located at groundfloor of FG2, 2nd floor of FG16, basement of LM1 and LM1A.
Eine genaue Bedienungsanleitung hängt in der Waschküche aus.
Die Waschküchen befinden sich im EG von FG2, im 2. OG vom FG16, im Keller von LM1 und LM1A.
Our laundries are open 24/7. Washing machines as well as dryers can be used only with "Quick". In most cases your austrian bankcard provides this Quick-function, otherwise you can order one of these cards at www.quick.at.
A detailed description is posted in the laundry!
The laundries are located at groundfloor of FG2, 2nd floor of FG16, basement of LM1 and LM1A.
POST
Briefe und Pakete können nur ordentlich zugestellt werden, wenn die komplette Anschrift inkl. Zimmernummer angeführt ist.
Letters and parcels will only be delivered properly if the complete address is mentioned.
z.B. / for example
Max Mustermann
Brigittenauer Lännde 224 /1234
1200 Wien
Kann der Postbote ein Paket nicht zustellen weil Sie abwesend sind, wird ein gelber Benachrichtigungszettel in Ihrem Postkasten hinterlassen. Mit diesem können Sie das Paket am angeführten Postamt abholen.
If you are not here and so the mailman can´t deliver the parcel, you´ll be informed with a yellow sheet in your mailbox where you can pick up your parcel.
Letters and parcels will only be delivered properly if the complete address is mentioned.
z.B. / for example
Max Mustermann
Brigittenauer Lännde 224 /1234
1200 Wien
Kann der Postbote ein Paket nicht zustellen weil Sie abwesend sind, wird ein gelber Benachrichtigungszettel in Ihrem Postkasten hinterlassen. Mit diesem können Sie das Paket am angeführten Postamt abholen.
If you are not here and so the mailman can´t deliver the parcel, you´ll be informed with a yellow sheet in your mailbox where you can pick up your parcel.
Donnerstag, 9. September 2010
BUDDYS
Jemand holt den Schlüssel für mich ab....
Diese Person benötigt hierzu:
für Buchungen über WIHAST: Heimplatzzusage (Vertrag) + Zahlungsbestätigung
Für Buchungen über ÖAD: Buchungsbestätigung (zusätzlich für Lorenz Müller Gasse 1: pro gebuchte Person Zahlung in bar: € 325.-)
Es werden KEINE Schlüssel ohne Vorlage der Buchungsbestätigung/Vertrag ausgegeben!
Someone picks up the key for me...
Therefor this person will need:
for bookings via WIHAST: bookingconfirmation (contract) + confirmation of payment
for bookings via ÖAD: bookingconfirmation (additionally für Lorenz Müller Gasse 1: 325.-€ payment in cash per person)
NO keys will be handed out without any bookingconfirmation!
Diese Person benötigt hierzu:
für Buchungen über WIHAST: Heimplatzzusage (Vertrag) + Zahlungsbestätigung
Für Buchungen über ÖAD: Buchungsbestätigung (zusätzlich für Lorenz Müller Gasse 1: pro gebuchte Person Zahlung in bar: € 325.-)
Es werden KEINE Schlüssel ohne Vorlage der Buchungsbestätigung/Vertrag ausgegeben!
Someone picks up the key for me...
Therefor this person will need:
for bookings via WIHAST: bookingconfirmation (contract) + confirmation of payment
for bookings via ÖAD: bookingconfirmation (additionally für Lorenz Müller Gasse 1: 325.-€ payment in cash per person)
NO keys will be handed out without any bookingconfirmation!
SCHÄDEN IM ZIMMER / DAMAGES IN YOUR ROOM
Schäden müssen immer bei der Reparaturmeldestelle gemeldet werden.
Bitte nicht selbst Handwerker spielen!
=> haustechnik@wihast.at
Damages in your room have to be reported at the "repair reporting point".
Please do not perform as a craftsman!
=> haustechnik@wihast.at
Bitte nicht selbst Handwerker spielen!
=> haustechnik@wihast.at
Damages in your room have to be reported at the "repair reporting point".
Please do not perform as a craftsman!
=> haustechnik@wihast.at
AUSZUG / CHECK OUT
Am letzten Werktag des Monats muss bis spätestens 10.00 Uhr die Schlüsselrückgabe in der Portierloge erfolgen.
Auszugstage:
Donnerstag 30.09.2010
Freitag 29.10.2010
Dienstag 30.11.2010
Donnerstag 30.12.2010
Please return your keys at least at 10 a.m. on the last working day of the month at the reception.
Checkout-days:
Thursday 30th September 2010
Friday 29th October 2010
Tuesday 30th November 2010
Thursday 30th December 2010
Auszugstage:
Donnerstag 30.09.2010
Freitag 29.10.2010
Dienstag 30.11.2010
Donnerstag 30.12.2010
Please return your keys at least at 10 a.m. on the last working day of the month at the reception.
Checkout-days:
Thursday 30th September 2010
Friday 29th October 2010
Tuesday 30th November 2010
Thursday 30th December 2010
INVENTARLISTE / INVENTORY LIST
Bitte vermerken Sie alle Mängel auf der Inventarliste (erhalten Sie bei beim Einzug) und geben diese innerhalb von 24h wieder in der Portierloge ab.
Please note all defects on the inventory list (you´ll get it when you move in) and give back the list at the reception within 24 hours.
Please note all defects on the inventory list (you´ll get it when you move in) and give back the list at the reception within 24 hours.
MELDEZETTEL / REGISTRATION FORM
Bitte das Formular komplett ausfüllen und in der Loge abstempeln lassen. Dann bitte damit zum Meldeamt gehen (Brigittaplatz 10, 1200 Wien).
Parteienverkehrszeiten:
Wegbeschreibung: mit Bus 11A [Richtung Kriau] bis Station Friedrich Engels Platz, dann umsteigen in Straßenbahn 33 [Richtung Josefstädter Strasse] bis Station Brigittaplatz.
Alles rund ums Meldewesen...
Please fill out completly this form and get a stamp from the reception. Then please go to the registration office (Brigittaplatz 10, 1200 Wien)
Office hours:
Monday, Tuesday, Wednesday and Friday 8 a.m. - 3.30 p.m., Thursday 8 a.m.-5.30 p.m.
Good Friday, 24th of December and 31st of December 8 a.m. - 11.30 a.m., closed on holidays.
How to get there: with Bus 11A [direction Kriau] to stop Friedrich Engels Platz, then change to tram 33 [direction Josefstädter Strasse] to stop Brigittaplatz.
more infos...
Parteienverkehrszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 15.30 Uhr, Donnerstag von 8 bis 17.30 Uhr
Karfreitag, 24. Dezember und 31. Dezember von 8 bis 11.30 Uhr; an gesetzlichen Feiertagen geschlossen
Wegbeschreibung: mit Bus 11A [Richtung Kriau] bis Station Friedrich Engels Platz, dann umsteigen in Straßenbahn 33 [Richtung Josefstädter Strasse] bis Station Brigittaplatz.Alles rund ums Meldewesen...
Please fill out completly this form and get a stamp from the reception. Then please go to the registration office (Brigittaplatz 10, 1200 Wien)
Office hours:
Monday, Tuesday, Wednesday and Friday 8 a.m. - 3.30 p.m., Thursday 8 a.m.-5.30 p.m.
Good Friday, 24th of December and 31st of December 8 a.m. - 11.30 a.m., closed on holidays.
How to get there: with Bus 11A [direction Kriau] to stop Friedrich Engels Platz, then change to tram 33 [direction Josefstädter Strasse] to stop Brigittaplatz.
more infos...
SCHLÜSSELÜBERNAHME / CHECK IN
Die Schlüsselübernahme kann frühestens am 1. Werktag im Monat ab 14.00 (ausgenommen der erste Werktag ist ein Freitag, dann können die Schlüssel ab 10 Uhr abgeholt werden) erfolgen, danach immer zu den Öffnungszeiten (Mo – Do 08.00 – 12.00 und 13.00 – 15.30, Fr 07.30 – 12.00)
KEINE SCHLÜSSELÜBERNAHME AUSSERHALB DER ÖFFNUNGSZEITEN MÖGLICH!!!
The earliest Check In is at the first working day of the month at 2 p.m. (exept the first working day is friday, then the key can be picked up at 10 a.m.). Afterwards the Check In can be done during the office hours (Mo - Thu 8 a.m. - noon and 1 p.m. - 3.30 p.m., Fr 7.30 a.m. - noon)
NO CHECK IN POSSIBLE BEYOND THE OFFICE HOURS!!!
KEINE SCHLÜSSELÜBERNAHME AUSSERHALB DER ÖFFNUNGSZEITEN MÖGLICH!!!
The earliest Check In is at the first working day of the month at 2 p.m. (exept the first working day is friday, then the key can be picked up at 10 a.m.). Afterwards the Check In can be done during the office hours (Mo - Thu 8 a.m. - noon and 1 p.m. - 3.30 p.m., Fr 7.30 a.m. - noon)
NO CHECK IN POSSIBLE BEYOND THE OFFICE HOURS!!!
WILLKOMMEN! / WELCOME!
Hallo Leute!
Hier entsteht unser Campus Info Blog, in dem sämtliche Infos, Ankündigungen,...zu finden sein werden.
LG
Itzi & Lugi
Hi Guys!
Here we will occur our Campus Info Blog where you´ll find all sorts of infos, announcements,....
Cheers
Itzi & Lugi
Kontakt / Contact: officecampus@wihast.at
Hier entsteht unser Campus Info Blog, in dem sämtliche Infos, Ankündigungen,...zu finden sein werden.
LG
Itzi & Lugi
Hi Guys!
Here we will occur our Campus Info Blog where you´ll find all sorts of infos, announcements,....
Cheers
Itzi & Lugi
Kontakt / Contact: officecampus@wihast.at
Abonnieren
Posts (Atom)